 |
 |
Änderung
V10 gegenüber V9:
- mögliche
Netzspannungen 115V (110-120V) oder 230V (220-240V) 50-60 Hz.
Der Hilfstrafo
bestückbar als Ringkerntrafo (115 und 230V) oder als
Printrafos (nur 230V
Netzspannung) ->Trafos V10.pdf
- Relais und
Buchsen für externe Heizspannung entfernt (eine externe
Heizspannung wird
besser direkt an der Röhrenfassung eingespeist)
- Neues
Relais
und Buchsen für "Soundtest". Hier kann extern ein
Ausgangsübertrager
mit Verstärker und Lautsprecher angeschlossen werden (siehe unten)
- Anstelle
der
bisherigen Bananenbuchsen werden nun Sicherheitslaborbuchsen verwendet.
- einige
wenige
Schaltungs- und Layoutoptimierungen
|
Changes V10 compared to V9:
- possible
mains voltages 115V (110-120V) or 230V (220-240V).
- auxiliary
transformer either toroidal transformer (for both mains voltages) or
print
transformers (only for 230V mains voltage) -> transformers V10(.pdf)
- the
relay and the jacks for the external heater voltage have been removed. (it
is better to connect
an external heater voltage directly at the tube sockets)
- relay and jacks added for “Soundtest“. Now you can connect an external
output transformer with amplifier and loudspeaker to the additional jacks (see below)
- The
previously used banana jacks have been replaced with safety laboratory
jacks
-
some circuit and
layout improvements
|
Technischen Daten
und Beschreibung finden Sie hier
|
Here you can find technical
data and further description |
Bauanleitung
Bauanleitung
V10.4R1 - deutsch.pdf
(Design 'A')
|
Construction
Manual
Construction
manual RoeTest V10.4R1 - english.pdf (Design 'A')
|
Bauteiledatenbank:
bauteile10.zip
Bauteilebank RoeTest V10.1 - Stand 01/2022
- download - in leeren Ordner auspacken und 'bauteile.exe'
starten.
Bitte beachten: Die Datenbank enthält zwei unterschiedliche
Bauteilelisten (Bestückung des Hilfstrafos als Ringkerntrafo
oder
mit Printtrafos)
|
Components
Database:
bauteile10.zip
Components
database RoeTest V10.1 - date 01/2022 - download and unzip to
an empty folder, then start
'bauteile.exe'.
Please note: The components database contains two different component
lists (either auxiliary toroidal or print transformers) |
Auf meiner Bestellseite
können
Sie unverbindlich Informationen über die bei mir beziehbaren
Komponenten anfordern.
|
For informations about ordering
of components please go to my ordering page. |